Karl Marx Consulting, Karl Marx
Translations
קרל
מרקס ייעוץ,
קרל מרקס
תרגומים
www.marxtransl.ca
www.marximmigr.ca
המומחיות
והידע העשיר
שלנו עומדים
לשירותכם
המחירים
שלנו
המחירים שלנו סבירים, תחרותיים ואתם מקבלים שירותים איכותיים תמורת הוצאה סבירה.
שירותי
הגירה
תמחור
שירותי
ההגירה הנו
עניין מורכב,
אנו בוחנים
אותו על בסיס
כל תיק לגופו.
להלן
תמחור גס של
מחירי עלויות
(המחירים
נתונים
לשינויים
המבוססים על
גורמים רבים):
|
ייעוץ
ראשוני קצר |
$300 |
|
לשעה |
$100 |
|
סיוע
במכתב הזמנה,
אישורי
ילדים
וכדומה |
$195 |
|
הגשת
בקשות
להארכת
אשרות שהייה
זמניות (ויזת תייר,
סטודנט
וכדומה) |
$750 |
|
בקשות
לוויזת תייר |
$950 |
|
בקשות
לוויזת
לימודים |
$950 |
|
בקשה
למסלול
הניסיון
קנדי |
$1,500 |
|
בקשה
לסופר-ויזה
של הורים או
סבים |
$1,500 |
|
בקשה
"פשוטה"
לחסות של בן
זוג ללא
סיבוכים |
$2,500 |
|
בקשה
פדראלית
בסיסית של
עובד בעל
ניסיון |
$3,000 |
|
מטפל
המתגורר
בבית המטופל,
חלק הבקשה |
$2,000 |
|
בקשה
לאזרחות |
$950 |
|
אישור
נוטריוני
להעתקים |
$45 |
תשלומים
לממשל,
ביטוחים,
תרגומים,
אישורים נוטריוניים,
אישורים
חוקיים,
מבחנים, בדיקת
המלצות,
רישיונות,
פרסום, הנהלת
חשבונות,
העתקים, שירותי
שליחים ושאר
התשלומים
וההוצאות
העקיפות
הקשורות לתיק
שלכם מהווים
בדרך כלל
תוספת במחיר.
שימו
לב, אנו גובים
עבור שירותי
ייעוץ.
בבקשה,
חשבו עד כמה
חשוב לכם שכל
ענייני ההגירה
יבוצעו כשורה
ורק אחר כך
כמה "זול" או
"יקר" התקציב
הוא עבורכם
מאותה נקודת
מבט.
לעדכונים
בנושאי
תשלומים
לממשל, אנא
היכנסו לאתר CIC: http://www.cic.gc.ca/english/information/fees/fees.asp.
שירותי
תרגום /
מתורגמנות
המחירים
תלויים
במשתנים רבים
הכוללים שפות,
כמות החומר,
תאריכי יעד,
הסמכות,
אישורים נוטריוניים
וכיוצא בזה.
על מנת לקבל הערכה לפרויקט תרגום, אנא בצעו את הבא:
שלחו
אלינו
(באמצעות דואר
אלקטרוני,
שליח, הגיעו
ישירות למשרד)
דוגמה של מה
שתרצו לתרגם,
מוגש באיכות
טובה על גבי
אמצעי מדיה
מקובל (הדפסה,
סריקה, קובץ
אלקטרוני וכדומה)
והתקשרו
אלינו.
נא אל
תשכחו לציין
מהו הנפח
הכולל של
העבודה, מגבלות
הזמן
והאילוצים,
שפת מקור ושפת
יעד, סוג
הטקסט או תחום
ההתמחות, איש
קשר ומספר
טלפון לצורך
התקשרות (דואר
אלקטרוני
וכדומה), סוג
ורמת האישור/
הסמכה/ תוקף
חוקי (במידת
הצורך), אמצעי
המדיה הדרושים
לקליטת
והוצאת מידע,
וכל מידע
רלוונטי נוסף.
אנו
נבצע בדיקה
ונייעץ לכם
כמה זמן יידרש
לביצוע
העבודה, נבצע
הערכת מחיר
וזמינות של
מקורות
ייחודיים
(במידת הצורך).
לאחר
מכן, אנו
נודיע לכם את
כל הרשום
מעלה, נגיע
להסכמה לגבי
הפרטים
ונתחיל
בביצוע
הפרויקט.
להלן
הערכת מחירים
גסה לעבודות
לא דחופות (נתונים
לשינוי
המבוססים על
גורמים רבים):
|
מחיר
מינימלי
סטנדרטי לכל
סוג תרגום |
$45 |
|
מחיר
ממוצע למילה
(הערכה קרובה) |
$0.25
(0.10-0.35) |
|
מחיר
ממוצע לשעה
(הערכה קרובה) |
$75
($50-100) |
|
תרגום
רישיון
נהיגה
לאנגלית |
$75 /
$190 |
|
תרגום
מסמך קצר של
לידה/
נישואין/
גירושין/ פטירה/
לימודים/
משטרה/ ציון
לשבח/ תעודת
יושר/ לשפה
האנגלית |
$95 |
|
תרגום
מסמך ארוך של
לידה/ נישואין/
גירושין/
פטירה/
לימודים/
משטרה/ ציון
לשבח/ תעודת
יושר/ לשפה
האנגלית |
$130 |
|
תרגום
תעודות בית
ספר, תארים
ממכללה/
אוניברסיטה
(בתוספת
גיליון
ציונים)
לאנגלית |
$95($160) |
|
|
|
|
שירותי
מתורגמנות
בעל פה בזמן
מבחן נהיגה
במשרד
התחבורה
טורונטו
רבתי |
$450 /
$250 |
|
מתורגמנות
בעל פה בזמן
פגישות,
דיונים בבתי
משפט, תורים
וכדומה. |
$75x4h.
(=$300) min. |
|
שירותי
מתורגמנות
סימולטנית
(חצי יום/ יום
שלם) |
~$450 /
$800 |
|
עוֹתֶק |
$35 |
|
עבודות
דחופות |
~x2-3 |
לידיעתכם, דף "רגיל" מכיל כ-300 מילים/ 2000 תווים.
למתורגמנות,
משך הזמן
המינימלי הנו
3 (שלוש) שעות,
ובדרך כלל
הזמן הוא 4
(ארבע) שעות או יותר
לכל מטלה.
מתורגמנות סימולטנית מצריכה ציוד מיוחד ולפחות 2 (עדיפות ל-3) מתורגמנים בכל תא.
עבודות דחופות תמיד יקרות יותר מעבודות שאינן דחופות.
עבודות
גדולות
שמתקבלות
מלקוחות
חדשים מצריכות
תשלום של 50% מקדמה
מיידית על מנת
להתחיל
בעבודה.
שימו
לב, אנו
נוהגים שלא
לקבל
פרויקטים
בפחות מ-0.08$
למילה או 25$
לשעה,
המחיר
המינימלי
המקובל
לתרגום הנו 45$.
אם
נראה שבמקום
אחר מציעים
מחיר זול
יותר, יתכן
שגם האיכות
המוצעת אינה
גבוהה. איננו
מקבלים
פרויקטים
זולים באיכות
ירודה, תודה.
אנו
חברה למטרת
רווח.
באפשרותנו
לשאת ולתת ולהפוך
את שיתוף
הפעולה
בינינו
לרווחי לשני
הצדדים.
אנו
מזמינים
מתווכים,
מגשרים,
ברוקרים,
סוכנים,
הפניות
וכדומה. אך,
בבקשה, הודיעו
לנו על כך מראש
ותקבלו עד 5%.
בבקשה
התקשרו אלינו,
כתבו לנו,
בואו לבקר
אותנו ותנו
לנו לעשות את
מה שאנו טובים
בו לתועלת האישית
שלכם.
אנו
מעניקים
שירות מהיר,
איכותי
ומצוין.
בבקשה,
התקשרו/ שלחו
מידע/ קבעו
פגישה ובואו אלינו.
אנו נשמח
לראותכם
במשרדנו
ולהעניק לכם
שירות.
בכבוד
רב, קרל מרקס
בקרל מרקס
ייעוץ וקרל
מרקס תרגומים.