Karl
Marx Consulting, Karl Marx, Traducciones
www.marxtransl.ca
www.marximmigr.ca
Nuestra
Experiencia y Conocimiento a su servicio.
Nuestros
precios, nuestras tarifas
Somos
costeables, competitivos y le proporcionamos un servicio de gran calidad por un
precio razonable.
Servicios
de inmigración
La
fijación de precios de los servicios de inmigración es un asunto complejo, por
lo que nuestros precios se determinan de acuerdo a cada caso.
Precios
de referencia bastante aproximados (sujetos a cambio con base en múltiples
factores):
|
Consulta
inicial breve |
$300 |
|
Por
hora |
$100 |
|
Ayuda
con carta invitación, permisos para niños, etc. |
$195 |
|
Solicitud
para extensión de permisos temporales (visa de visitante, estudiante,
similar) |
$750 |
|
Solicitudes
de visa de visitante |
$950 |
|
Solicitudes
de permiso de estudios |
$950 |
|
Solicitud
de Clase experiencia canadiense |
$1,500 |
|
Solicitud
de súper-visa para padres y abuelos |
$1,500 |
|
Una
solicitud “simple” sin complicaciones de patrocinio de cónyuge |
$2,500 |
|
Una
solicitud básica de trabajador especializado federal |
$3,000 |
|
Solicitud
de niñero(a) de planta |
$2,000 |
|
Solicitud
de ciudadanía |
$950 |
|
Autenticación
de copias |
$45 |
Las
cuotas del gobierno, seguros, traducciones, autenticaciones, legalizaciones,
exámenes, evaluación de credenciales, otorgamiento de licencias, publicidad,
contabilidad, copiado, servicios de mensajería y otros desembolsos y gastos
generales relacionados con su caso se cobran por separado.
Nota:
Toda consulta genera honorarios.
Piense la importancia que tiene tener al corriente sus documentos de
inmigración y luego considere qué tan “económico” o “costoso” es dentro de su
presupuesto desde esta perspectiva.
Consulte
el sitio Web de CIC: http://www.cic.gc.ca/english/information/fees/fees.asp
para obtener tarifas actualizadas del gobierno.
Servicios
de traducción / interpretación
Las
tarifas varían dependiendo de muchos factores, incluyendo idiomas, volúmenes,
fechas límite, certificaciones, autenticaciones, etc.
Para
obtener un estimado para un proyecto de traducción proporcionamos lo siguiente:
Envíanos
(por correo electrónico, mensajería, o en la oficina) un ejemplar de lo que
necesitas traducir en medios aceptable (impreso, archivo electrónico, etc.) y
llámanos.
Por
favor no olvides mencionar el volumen total estimado, el tiempo limite, las
limitaciones, lenguaje fuente y a traducir; tipo de texto o campo de
especialización, persona a contactar y el numero telefónico para contactarlo
(correo electrónico, otros), tipo y nivel de certificación / acreditación /
legalización (si se necesita), tipo de programa para entrada de datos y
producción, cualquier otra información relevante y pertinente.
Nosotros
haremos una evaluación y te avisaremos cuanto tiempo vamos a necesitar para
entregar el trabajo, el precio estimado y la disponibilidad de recursos
especiales (si necesarios).
Después
de informarte todo lo anterior, y se hayan acordado los detalles, entonces
empezaremos el proyecto.
Tarifas
de referencia bastante aproximadas no de urgencia (sujetas a cambio con base en
múltiples factores):
|
Tarifa
mínima usual por cualquier traducción |
$45 |
|
Tarifa
promedio por palabra (bastante aproximada) |
$0,25 (0,10-0,35) |
|
Tarifa
promedio por hora (bastante aproximada) |
$75 ($50-100) |
|
Licencia
de conducir / poder general al inglés |
$75 / $190 |
|
Acta
de nacimiento / matrimonio / divorcio / defunción abreviados / certificados
escolares / policíacos / buena conducta / de antecedentes penales al inglés |
$95 |
|
Acta
de nacimiento / matrimonio / divorcio / defunción detallados / certificados
escolares / policíacos / buena conducta / de antecedentes penales al inglés |
$130 |
|
Certificados
escolares / diplomas de escuela universitaria / universidad (con anexo de las
notas) al inglés |
$95($160) |
|
|
|
|
Interpretación
oral para examen para licencia de conducir en el Ministerio de Transporte de
la zona metropolitana de Toronto / preparación |
$450 / $250 |
|
Interpretación
oral en reuniones, tribunales, citas, etc. |
$75x4h. (=$300) min. |
|
Interpretación
oral simultánea (medio día / un día) |
~$450 / $800 |
|
Extra
copia |
$35 |
|
Urgente,
complexo |
~x2-3 |
Como
referencia, una página “regular” contiene alrededor de 300 palabras /
2000 caracteres.
Para
trabajos de interpretación, lo mínimo son 3 (tres) horas y el tiempo usual es
de 4 (cuatro) o más horas por trabajo.
La
interpretación simultánea requiere el uso de equipo especial y 2 (de
preferencia 3) intérpretes por cabina.
Los
trabajos urgentes siempre son más costosos que los que no son urgentes.
Los
proyectos grandes de clientes nuevos requieren 50% de pago por adelantado en
fondos con disponibilidad inmediata para empezar el trabajo.
Nota:
Por lo general, no consideramos proyectos con tarifas menores a 0,08$ por
palabra o 25$ por hora; la tarifa mínima usual por una traducción / corrección
es $45.
Si le
ofrecen una tarifa demasiado baja en otro lugar, tal vez la calidad no sea tan
buena. Gracias, pero no tomamos en cuenta proyectos de baja calidad a tarifas
rebajadas.
Somos una
compañía con fines de lucro. Podemos negociar a su vez y hacer que nuestra
colaboración sea benéfica para ambas partes.
Invitamos
a intermediarios, mediadores, negociadores, agentes, recomendaciones, etc.
Infórmenos por anticipado que han sido referidos y recibirán un descuento hasta
del 5%.
Por
favor llámanos, ven a vernos y permítenos hacer lo que hacemos mejor para tu
servicio.
Nosotros
entregamos en tiempo, alta calidad y excelente servicio.
Por
favor llame / mande información / haga una cita y venga a vernos.
Estaremos encantados de verle en nuestra oficina y de estar a su servicio.
Honestamente suyo,
Carlos
(Karl) Marx en Marx Consulting & Karl Marx Traducciones.